Para explicar el origen etimológico de QOSQO, en realidad es complicado, debido a que no existen evidencias escritas por los incas, motivo por el cual, en este artículo, utilizaremos como fuentes principales a las crónicas, tal como a continuamos se detalla:
- COZCO: "ombligo o centro del mundo" (Garcilazo de la Vega).
-CUSQUINI: "allanar el terreno" y/o "allanar dificultades, unir y establecer una concordia" (González Holguín).
-CUSQUINI: "allanar el terreno" y/o "allanar dificultades, unir y establecer una concordia" (González Holguín).
- "...Y este término de allanar se dice por este verbo cozcoani, coscochanqui o chanssi y de aquí se llamó Cuzco" (Fernando de Montesinos)
- "...ve allá volando..., y sentándote allí toma posesión en el mismo asiento donde parece aquel mojón, porque nosotros iremos luego a poblar y vivir". Ayar Auca..., levantóse sobre sus alas y fue al dicho lugar... y sentándose allí se convirtió en piedra y quedó hecho mojón de posesión, que en la lengua antigua de este valle se llama cozco, de donde le quedó el nombre del Cuzco..." (Sarmiento de Gamboa).
- "...Cuando Manco llegó al sitio del Coricancha, había dos manantiales que los naturales de allí...Llamaban Cuzcocassa o Cuzco rumi y "de allí se vino a llamarse Cuzco pampay y los ingas... se intitularon cuzco capac o cuzco-ynca" (Santa Cruz Pachacuti).
- "...ve allá volando..., y sentándote allí toma posesión en el mismo asiento donde parece aquel mojón, porque nosotros iremos luego a poblar y vivir". Ayar Auca..., levantóse sobre sus alas y fue al dicho lugar... y sentándose allí se convirtió en piedra y quedó hecho mojón de posesión, que en la lengua antigua de este valle se llama cozco, de donde le quedó el nombre del Cuzco..." (Sarmiento de Gamboa).
- "...Cuando Manco llegó al sitio del Coricancha, había dos manantiales que los naturales de allí...Llamaban Cuzcocassa o Cuzco rumi y "de allí se vino a llamarse Cuzco pampay y los ingas... se intitularon cuzco capac o cuzco-ynca" (Santa Cruz Pachacuti).
